Про нові послуги з використанням Інтернету розмовляли бібліотекарі волинських бібліотек


28 жовтня - 1 листопада 2013 р.
Чергові навчальні тренінги відбувалися у Волинському РТЦ для бібліотекарів – переможців IV раунду конкурсу програми ”Бібліоміст”. Нові послуги з використання вільного доступу до Інтернету вже впроваджуються в обласних бібліотеках для юнацтва і для дітей, представниками яких є теперішні учасники, але на обов’язкових тренінгах вони ділилися своїм досвідом та мріяли запровадити щось надзвичайно нове для своїх користувачів. Важливою і цікавою для присутніх була тема інтелектуальної власності та авторського права в інтернеті, на якій зосередив увагу Роман Михальчук, керівник партнерської громадської організації ”Фундація розвитку громад”. Автоматизація бібліотечних процесів  для цих бібліотек уже сьогодні тема звична, оскільки всі давно працюють з системами автоматизації, створюють електронні каталоги та електронні бази даних. Проте знайомство з АІБС ІРБІС було цікавим, оскільки всі обласні бібліотеки працюють з різними системами автоматизацїї. Розглядали й інші електронні ресурси бібліотек, зокрема, сайти, блоги, електронні видання, інше. Рівень знань, як і годиться, визначали тестуванням – вхідним та вихідним.

АІБС в комплектуванні і обробці літератури

29 жовтня 2013 року
В рамках обласного семінару бібліотечних працівників - відповідальних за комплектування і обробку літератури у централізованих бібліотечних системах області відбулося навчання-тренінг з використання АІБС у цих виробничих бібліотечних процесах. Тренер Волинського РТЦ та завідувачі відділів комплектування і обробки літератури Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки розповіли про застосування АІБС ІРБІС у роботі цих відділів. Зокрема, познайомилися з використанням АРМ Комплектатор у відділі комплектування фонду, веденням Інвентарної книги в системі, процесами передплати періодики. У відділі обробки літератури практикували ведення електронного каталогу та електронних баз даних. У районних ЦБС ще не використовуються АІБС, але є плани їх придбати, тому досвід здійснення процесів комплектування і обробки в автоматизованому режимі був  актуальним для бібліотекарів - учасників тренінгу.

”Здорова нація – здорове майбутнє”


29 жовтня 2013 року
Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олени Пчілки та Волинська обласна організація ”Фундація розвитку громад стали переможцями за результатами 13-го раунду конкурсу співпраці бібліотек з місцевими громадами, проведено Радою міжнародних наукових досліджень (IREX) в рамках програми ”Бібліоміст”.

Метою проекту є поширення ідей та найкращих практик щодо охорони здоров’я та здорового способу життя серед жителів Волинської області, використовуючи партнерські, рекламні, технічні та методологічні ресурси бібліотеки. При бібліотеці буде створено «Школу  здорового життя» та буде проведено різноманітні онлайн-консультації,  тренінги, зустрічі, розповсюджено низку рекламних та інформаційних матеріалів на різну тематику, починаючи від профілактики туберкульозу і збереження репродуктивного здоров’я жінок та завершуючи основами косметології.  Бібліотека також організує майстер-класи з фітнеса та йоги і проведе конкурс на найкращу дизайнерську ідею для виготовлення рекламного плакату «Бібліотека – за здоров’я» для розміщення на сітілайтах міста.

Перемога в конкурсі стала можливою завдяки тісній співпраці бібліотеки і ВОГО ”Фундція розвитку громад”, яка була започаткована під час проведення низки спільних заходів за програмою ”Бібліоміст” (http://www.bibliomist.org/ua/).


Планшети Asus Google Nexus 7 від програми ”Бібліоміст”


29 жовтня 2013 р.
Винагороду від програми ”Бібліоміст” отримали Волинська державна обласна універсальна наукова бібліотека ім. Олени Пчілки та Волинська обласна організація ”Фундація розвитку громад ” як переможці конкурсу ”Е-урядування: реальний результат”. Планшети Asus Google Nexus 7 були вручені Роману Михальчуку та Ользі Хомяк 29 жовтня в м. Київ під час міжнародного наукового конгресу з розвитку інформаційно-комунікаційних технологій та розбудови інформаційного суспільства  в Україні. На розгляд конкурсної комісії були подані історії успіхів за результатами впровадження бібліотекою і громадською організацією спільного проекту ”Публічні бібліотеки – мости до е-урядування” (квітень-серпень 2013 р.). Саме вони потрапили до тих історій, які ілюструють ефективне виконання завдань проекту та досягнення відчутних змін у сприйнятті та рівні використання інструментів е-урядування серед населення України.

Довідково. Впродовж 5 місяців (квітень-серпень 2013 року) на базі регіонального тренінгового центру, що у Волинській ДОУНБ ім. Олени Пчілки, проведено низку тренінгів з питань електронного урядування для різних категорій громадян з метою залучення населення Волині до вивчення й використання електронних послуг, ресурсів та інструментів електронного урядування. Ця діяльність була змістом проекту  ”Публічні бібліотеки – мости до е-урядування”, право реалізації якого здобула Волинська обласна організація ”Фундація розвитку громад” в партнерстві з Волинською державною обласною універсальною науковою бібліотекою ім. Олени Пчілки.

Серед учасників тренінгів вирізнялася група сільських голів (20 осіб).  Саме їм хотілося показати практичні напрацювання електронних послуг влади, допомогти розібратися в мережі цих послуг, надати їм інформацію щодо самих бібліотек, які можуть стати в нагоді в наданні е-послуг не тільки для них самих, а й для всієї громади. Таким чином намагалися звести мости між бібліотекою, владою та громадою до електронного уряду. Очільники сіл Волинської області спочатку жваво дискутували, схилялися до думки, що краще потратити 2 години на дорогу і ще 3 на черги та дістати довідку через знайомих, ніж замовити за допомогою он-лайн сервісів податкової, єдиного державного реєстру  чи пенсійного фонду. До кінця тренінгу думки змінилися, і керівники сіл були задоволені почутим і побаченим – виявилось, що вони можуть допомогти людям свого села не тільки порадою, а вже й ділом: хто самостійно буде за допомогою комп’ютера та е-сервісів обслуговувати населення, а хто – направить до бібліотеки! Відрадно, саме тренери збільшили довіру до он-лайн послуг е-уряду та показали, що вони не розпочнуть надаватися, а вже надаються та повинні активно використовуватись простими людьми.


Дитячі ”Умілі ручки” виготовляли фенічки у Волинському РТЦ

27 жовтня 2013 року


Гарного осіннього дня проходило заняття в дизайн-школі ”Умілі ручки”. У цей день гостинно відчинив двері для відвідувачів школи тренінговий центр. Чергове заняття було присвячене плетінню ФЕНІЧОК. В Інтернеті подивилися – що ж таке ”фенічка”? Знайшли відповідь, що це браслет ручної роботи з бісеру, шкіри, шнурків, стрічок або ниток. Таку красу можна навчитися плести самостійно, використовуючи запропоновані схеми плетіння і докладні описи виконання роботи з фото з прикладами та відео уроками. Багато інтернет-ресурсів присвячені цьому мистецтву, зокрема такий: http://www.tk-furnitura.com.ua/statti/prikrasi-svoimi-rukami.-yak-plesti-fenichki-dlya-pochatkivciv.html
Юля Мельничук, заступник голови ГО ”Твори добро”, розповіла, що фенічка – це символ, яка несе в собі певний зміст. Особливо популярними є браслети дружби, які мають свою історію створення.


 От присутні на заняттях попробували створити такий браслет, допомагали дітям волонтери громадської організації Олена Кот, Дмитро Тертичний.








Навчаються переможці 4 раунду конкурсу програми ”Бібліоміст”


 21-25 жовтня 2013 року
У Волинському РТЦ проходить обов’язковий тренінг за Модулем 1”Основи комп’ютерної грамотності. Основи роботи в мережі Інтернет для бібліотечних працівників”. До групи учасників цього разу належать бібліотекарі Нововолинської  ЦБС та Володимир-Волинських бібліотек для дорослих і для дітей – переможців 4 раунду конкурсу програми ”Бібліоміст”. 



Впродовж 5 днів учасники тренінгів підвищували рівень знань та вдосконалювали навички роботи на комп’ютері, працювали в окремих програмах, знайомилися з сервісами Інтернету, вивчали можливості пошукових порталів, здійснювали пошук конкретних інтернет-ресурсів. Тестування на початку навчання та вихідне дало можливість порівняти рівень знань та визначити практичні результати.

Дизайн-школа "Умілі ручки"





20 жовтня 2013 року
У Волинському РТЦ продовжуються заняття школи "Умілі ручки", започаткованої активістами громадської організації ”Твори добро”. Її мета – цікаво організувати дозвілля дітей  і надати їм можливість вчитися чомусь корисному, а не проводили увесь свій вільний час за комп’ютером чи телевізором. Кожен урок матиме певну тематичну спрямованість, але в будь якому випадку буде цікавим і розвиватиме мистецькі, дизайнерські якості, викликатиме почуття прекрасного. От і цей перший осінній урок був присвячений роботі з натуральним природним матеріалом – кольоровим листям. Діти з задоволенням створювали композиції з квітів, які вони майстрували з різнобарвних листочків, і вони були чудові!

Надихали на творчість маленьких митців Володимир Бут-Гусаїм – голова ВОГО ”Твори добро”, Юля Мельничук – заступник голови, волонтери.

Джузеппе Верді: музична подорож

10 жовтня 2013 року

У Волинському РТЦ відбувся тренінг для користувачів з пошуку і перегляду ресурсів інтернету. Нагадавши методику пошуку ресурсів, зупинилися на відборі відео та музичних файлів. Увагу зосередили на ресурсах, що містять інформацію про італійского композитора Джузеппе Верді, якому виповнюється в цьому році 200 років з дня народження.
Завідувачка відділу з питань мистецтва Тетяна Бурмістрова розповіла присутнім – студентам Луцького педагогічного коледжу – про життєвий та творчий шлях композитора, якого по праву називали ”маестро італійської опери”.

Творчий геній Джузеппе Верді збагатив світову музичну скарбницю неперевершеними оперними шедеврами, а саме ім’я композитора стало уособленням національної слави його батьківщини – Італії.
Присутні мали змогу переглянути фільм про Джузеппе Верді, прослухати відомі арії з його опер у виконанні Лучано Паваротті та Анни Нетребко, переглянути книжкову виставку «Маестро італійської опери».

 





Онлайн зустріч з Барбарою Джонс


10 жовтня
У Волинському РТЦ зібралися відвідувачі, які мали можливість взяти участь у вебінарі на тему «Заборонені книжки та заборонені веб-сайти: етика, цензура, фільтрування вебу та бібліотеки в США»
Розмову вела Барбара Джонс – директор Офісу інтелектуальної свободи Американської бібліотечної асоціації зі штаб-квартирою у  Чикаго, штат Іллінойс.
Що ж таке «заборонена книга» у розумінні Американської бібліотечної асоціації? Це – бібліотечні матеріали у бібліотеці будь-якого типу, що: були поставлені під сумнів в усній або письмовій скарзі; публічно розкритиковані та щодо яких вимагають здійснити певні дії; вилучені з бібліотечної колекції. Матеріали якої тематики найчастіше намагаються заборонити? У США – це:
• Чаклунство або надприродні явища (Гаррі Поттер, упирі)
• Секс (“непристойність”, гомосексуальність)
• Політика
• Мова (вживання поганих слів).
Хто вимагає таких заборон? Шкільні ради, адміністрація шкіл, ради та адміністрація публічних бібліотек, різноманітні групи тиску – від батьків до представників релігійних спільнот.

Волинські бібліотеки спілкувалися через СКАЙП



1 жовтня 2013 року.




Спілкування працівників Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки з бібліотеками області відбувалося завдяки програмі Skype. Приємно, що майже всі ЦБС вийшли на зв’язок і взяли участь в обговоренні результатів від користування інтернетом.

Бібліотеки – учасники програми ”Бібліоміст” – вже мають хороші навички використання мережі Інтернет для обміну інформацією. Важливо, що на зв’язок виходили не тільки бібліотекарі, але й користувачі бібліотек, які самі розповідали про свої історії успіхів, а таких історій у кожній бібліотеці сьогодні вже багато. 


Так, в Іваничівській ЦРБ користувач використовує інтернет для публікації своїх статей у газеті ”Сільські вісті”, у Локачинській ЦРБ  проходять дистанційні курси для працівників Укрпошти, у Ковельській ЦРБ користувач посередництвом Інтернету відшукує цікаві, оригінальні запитання для учасників телевізійної гри ”Що? Де? Коли? (Україна)”. Неодноразово його запитання лунали в ефірі програми та вигравали призи. У Горохівській ЦРБ користувачу допомогли зібрати документи для оформлення пенсії – знайшли ПТУ, де навчався, і отримали документальне підтвердження про цей період. Цікавих історій безліч. Вже звичною справою для більшості користувачів стало використання в бібліотеці інтернет-мережі для реєстрації на чергу в дитячі садочки, здачу ЗНО та подачу он-лайн заяв у вищі навчальні заклади, підготовку до навчання, олімпіад, придбання товарів через інтернет-магазини, використання інформації для розвитку власного бізнесу, тощо.